まあ、なんて素晴らしい出会いでしょう！

Oh my goodness, what an amazing encounter today!

私は静かに祈りをささやき、神に助けを求めています。

I quietly whisper a prayer, asking God for help.

子供の頃、庭に小さな女神たちが住んでいて、家を守っていると信じていました。

In my childhood, I believed that little goddesses lived in our garden, protecting our home.

博物館の展示会で、専門家たちは自然の力を象徴する小さな神々について語りました.

At the museum exhibition, experts talked about little gods symbolizing the power of nature.

彫刻が施されたじゅうたんの装飾には、小さな神々によって作られた洗練された模様が使用され、それがその作品に独特の魅力を与えていました。

The decoration of the carved carpet featured refined patterns crafted with little deities, which gave it a unique charm.

私たちは彼らの守護に感謝の意を示すために、小さな神々に果物と花を捧げました。

We brought fruits and flowers to the little gods to show our gratitude for their protection.

毎晩、私は神様に平和と繁栄を願って祈りをささやきます。

Every evening, I whisper prayers to God, asking for peace and prosperity.

昨夜、私は愛しい人と一緒に公園を散歩して楽しみました。

Yesterday evening, I enjoyed a walk in the park with my darling.

神聖なインスピレーションの欠如が彼の創作活動に顕著な影響を与えた。

The absence of divine inspiration noticeably affected his creativity.

毎朝、彼は家を出る時に小さな聖像を持って行き、それが幸運と守護をもたらすと信じていた。

Every morning, he left his house with a little icon, believing that it brought him luck and protection.