検索結果- ロシア語 - 日本語

война

IPA(発音記号)
名詞

戦争、戦争行為

英語の意味
war, warfare
このボタンはなに?

戦争は人々の心に消せない跡を残し、その運命を永遠に変えました。

War left an indelible mark on people's hearts, forever altering their destinies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

холодная война

IPA(発音記号)
名詞

冷戦(敵対関係の時代)

英語の意味
cold war (a period of hostile relations)
このボタンはなに?

歴史は、冷戦が世界の政治に深い影響を与えたことを示しています。

History shows that the cold war left a deep impact on global politics.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

гражданская война

IPA(発音記号)
名詞

内戦

英語の意味
civil war
このボタンはなに?

多くの国の歴史において、内戦が国民の記憶に深い影響を与えました。

In the history of many countries, a civil war left a profound impact on the collective memory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

опосредованная война

名詞

代理戦争

英語の意味
proxy war
このボタンはなに?

冷戦時代、多くの紛争が大国間の代理戦争として展開されました。

During the Cold War, many conflicts developed as a proxy war between superpowers.

このボタンはなに?
関連語

война правок

IPA(発音記号)
名詞

(ウィキメディア用語) 編集合戦 (ウィキやその他の編集可能な作品のページの内容に関する論争)

英語の意味
(Wikimedia jargon) edit war (a dispute over the content of a page on a wiki or other editable work)
このボタンはなに?

ウィキペディアでページの内容を巡る激しい議論の後、編集合戦が勃発し、絶え間ない改訂が続いた。

An edit war broke out on Wikipedia after heated debates over the content of a page, leading to endless revisions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

Великая Отечественная война

固有名詞

(歴史)大祖国戦争(1941年~1945年)

英語の意味
(history) Great Patriotic War (1941–1945)
このボタンはなに?

私の祖母は、兵士たちの英雄的な行動について、大祖国戦争の時代の物語を語ってくれました。

My grandmother told stories of the heroism of soldiers during the Great Patriotic War.

このボタンはなに?
関連語

Вторая мировая война

固有名詞

(歴史)第二次世界大戦(1937年 / 39年から1945年までの戦争)

英語の意味
(history) The Second World War, World War II (the war from 1937/39 to 1945)
このボタンはなに?

第二次世界大戦はヨーロッパの歴史に消えることのない足跡を残しました。

The Second World War left an indelible mark on European history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

instrumental singular

prepositional singular

Первая мировая война

固有名詞

(歴史)第一次世界大戦

英語の意味
(history) World War I
このボタンはなに?

第一次世界大戦は人類の歴史に深い影響を与えました。

World War I left a profound mark on human history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

instrumental singular

prepositional singular

война Севера и Юга

IPA(発音記号)
名詞

アメリカ南北戦争

英語の意味
American Civil War
このボタンはなに?

多くの歴史家は、南北戦争がアメリカ合衆国の形成に大きな役割を果たしたと考えています。

Many historians believe that the American Civil War played a tremendous role in shaping the United States.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

гражданская война в США

名詞
不可算名詞

アメリカ南北戦争

英語の意味
American Civil War
このボタンはなに?

多くの歴史家は、アメリカ内戦の影響が現代社会に今なお感じられていると主張しています。

Many historians claim that the consequences of the American Civil War are still felt in modern society.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★