検索結果- ロシア語 - 日本語

на хуя

IPA(発音記号)
副詞
卑語

一体何のために?なぜ?(下品)

英語の意味
(vulgar) what the fuck for? why?
このボタンはなに?

行動する時、一体全体、どうしてそんな余計な言葉が必要なのか?

Why the fuck do you need these extra words when it’s time to act?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на смерть

IPA(発音記号)
副詞

死ぬまで / 完全に

英語の意味
to death / utterly
このボタンはなに?

長い仕事の日の後、私は死ぬほど疲れて、静かな夜を夢見ました。

After a long day at work, I was tired to death and longed for a quiet evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на долго

IPA(発音記号)
副詞

長い間 / 長期間 / 長く / 長時間

英語の意味
for a long time
このボタンはなに?

私は静かな村で長い間休暇を過ごし、自然の静けさと美しさを楽しむことに決めました。

I decided to spend my vacation for a long time in a quiet village to enjoy the tranquility and beauty of nature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на воле

IPA(発音記号)
副詞

自由な状態で、束縛されずに / 野外で、自然の中で / 刑務所・拘置所の外で、釈放されて

英語の意味
in the wild, free, outside, at liberty, at large, on the loose / free, not in prison, not in jail, not locked up, not in confinement, on the loose
このボタンはなに?

国立公園で、熊は野生で自由を満喫しながら、自分の領域の隅々まで探検していました。

In the national park, a bear in the wild enjoyed its freedom, exploring every corner of its territory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

несмотря на

IPA(発音記号)
前置詞
対格支配

にもかかわらず

英語の意味
despite
このボタンはなに?

雨にもかかわらず、私たちは散歩に行きます。

Despite the rain, we are going for a walk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на славу

IPA(発音記号)
形容詞

A-1、一流、素晴らしい / よくやった

英語の意味
A-1, first rate, excellent / well done
このボタンはなに?

この新しいレストランは、一流のサービスでお客様に対応し、最高の料理を提供しています。

The new restaurant serves its clients in a first-rate manner, offering the tastiest dishes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на подмогу

IPA(発音記号)
間投詞

助けて! / 救援を! / 加勢を! / 応援を呼べ! / 援軍を!

英語の意味
help!
このボタンはなに?

建物が炎に包まれたとき、消防士たちは一秒たりとも無駄にせず、『助けて!』と叫んだ。

When the building was engulfed in flames, the firefighters shouted "help!" without wasting a second.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на помощь

IPA(発音記号)
間投詞

助けて! / 救助を呼ぶときの叫び。 / 危険や緊急事態で周囲に助力を求める叫び声。

英語の意味
help!
このボタンはなに?

建物が燃え始めたとき、私は叫びました:助けて!

When the building started to burn, I shouted: Help!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на здоровье

IPA(発音記号)
間投詞

心ゆくまでどうぞ / どういたしまして(食事や飲み物のお礼に対する返答) / 自己責任で好きにしてください、どうぞご自由に(皮肉を込めて)

英語の意味
to your heart's content / you're welcome (in answer to a thanks for food or refreshments) / do as you want at your own risk, be my guest (sarcastically)
このボタンはなに?

見て、ここにはたくさんの食べ物があるから、心ゆくまで好きなだけ取ってね!

Look, there's plenty of food here, so, to your heart's content, take as much as you wish!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на весу

IPA(発音記号)
副詞

吊り下げられた、またはバランスの取れた姿勢で

英語の意味
in a suspended or balanced position
このボタンはなに?

輝く球体が湖の上に宙に浮いて、魔法のような雰囲気を醸し出していた。

The orb glowed while suspended above the lake, creating the impression of a magical atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★