トーナメントには合計16人の参加者がいました。

There were in total 16 participants at the tournament.

顧客はセール期間中に全ての商品品質を評価しました。

The customers appreciated the quality of all the merchandise during the sale.

おそらく、予期せぬ事情にもかかわらず、会議は時間通りに始まるでしょう。

Most likely, we will start the meeting on time despite unforeseen circumstances.

あなたの新しい人生の段階に、すべての幸運をお祈りします。

I want to wish you all the best on your new stage of life.

友人を見送る際、私は心から『すべてうまくいきますように』と言いました！

Bidding farewell to my friend, I sincerely said, 'all the best!'

まず第一に、契約書にサインする前にすべての書類を確認するべきです。

First of all, we should review all the documents before signing the contract.

別れ際に、『全ての良いことを！』と言いました。

When saying goodbye, I said, 'all the best!'

彼は状況を説明し、そのミスはほんの些細な失敗に過ぎないと指摘しました。

He explained the situation, noting that the mistake was only a minor slip.

棚には合計で三冊の本が置かれており、訪問者を驚かせました.

On the shelf were in all only three books, which astonished the visitors.

夕食にはほんの少しの金額しか支払わなかったが、料理の質は申し分なかった。

I paid only a small amount for dinner, but the quality of the food was excellent.