検索結果- ロシア語 - 日本語

смерть

名詞
強意用法

死 / 死ぬ

英語の意味
death / dying for
このボタンはなに?

死は予期せず訪れ、記憶に深い跡を残す。

Death comes unexpectedly and leaves deep marks in the memory.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

adjective

diminutive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

чёрная смерть

名詞
不可算名詞

(病理学)黒死病

英語の意味
(pathology) Black Death
このボタンはなに?

14世紀に黒死病は地域全体を壊滅させ、ヨーロッパの様相を永久に変えてしまいました。

In the 14th century, the Black Death decimated entire communities, forever changing the face of Europe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

instrumental singular

prepositional singular

Смерть шпионам

フレーズ

「スパイを死滅させろ!」、GRU と NKVD の防諜部門である SMERSH のスローガン。

英語の意味
"Death to spies!", rallying cry of SMERSH, the counterintelligence department of the GRU and NKVD.
このボタンはなに?

宣伝の影響下で、兵士たちは『スパイどもは死ね!』と叫び、愛国心を強化し敵の脅威に立ち向かった。

Under the influence of propaganda, the soldiers chanted: 'Death to spies!' to strengthen their patriotic spirit and resist enemy threats.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чёрную смерть

名詞
対格 活用形 単数形

чёрная сме́рть (čórnaja smértʹ) の単数対格

英語の意味
accusative singular of чёрная сме́рть (čórnaja smértʹ)
このボタンはなに?

歴史家たちは中世ヨーロッパの経済に及ぼした影響について、黒死病を議論しています。

Historians discuss the impact of the Black Death on the economy of medieval Europe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на смерть

副詞

死ぬまで / 完全に

英語の意味
to death / utterly
このボタンはなに?

長い仕事の日の後、私は死ぬほど疲れて、静かな夜を夢見ました。

After a long day at work, I was tired to death and longed for a quiet evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

смерть как

フレーズ
慣用表現

死ぬほど

英語の意味
dying for
このボタンはなに?

彼は祖国に非常に献身的であり、自由のために死ぬことを自己犠牲の行為とみなし、自由のために命を捧げる覚悟を示していた。

He was so devoted to his homeland that he regarded dying for freedom as an act of self-sacrifice, demonstrating his readiness to give his life for liberty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чёрной смертью

名詞
活用形 造格 単数形

чёрная сме́рть (čórnaja smertʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of чёрная сме́рть (čórnaja smértʹ)
このボタンはなに?

中世ヨーロッパでは、多くの住民が黒死病によって命を失いました。

In medieval Europe, many residents died by the Black Death.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чёрною смертью

名詞
活用形 造格 単数形

чёрная сме́рть (čórnaja smertʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of чёрная сме́рть (čórnaja smértʹ)
このボタンはなに?

英雄は悪と戦うために、悪魔と戦う際に黒死病を用いた。

The hero fought the demons, using the Black Death, to defeat evil.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

смертью

名詞
活用形 造格 単数形

смерть (smertʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of смерть (smertʹ)
このボタンはなに?

彼は最も勇敢な戦士にふさわしい死に方で亡くなった.

He died a death worthy of the bravest warrior.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★