あなたたちが信念に忠実でいてほしいです。

I wish that you stand true to your ideals.

もしあなたたちが万が一困難に直面したときには、ご家族を支えて、一緒にその挑戦を乗り越えてください.

Should you ever find yourselves in distress, stand by your family to overcome the challenges together.

指示は、不正が起きたときにあなたたちが立ち上がるというものでした。

The instruction was that you stand up when injustice occurs.

世界の不正に気づいたとき、声なき者たちのために立ち上がってください.

When you become aware of the injustices in the world, stand up for those who have no voice.

もし試験に合格しているなら、報酬を受け取るために列に並んでください。

If you have passed the exams, please queue up to receive the reward.

あなたたちは不確かな未来に直面しており、まるで勇敢な探検家のようです。

You face an uncertain future as if you were brave explorers.

最初の日光が朝を迎えたとき、あなたたちはじっと立っていました。

You stand still as the first rays of sunlight greeted the morning.

皆さんに命じます。困難に直面した時は、しっかりと規律正しく立ち、決意を示しなさい！

I urge you: stand at attention and show your determination in the face of challenges!

もし困難に直面したときは、互いに支え合い、助け合ってください。

If you ever find yourselves in trouble, support each other and help one another.

将軍は、兵士たちが戦闘前に攻撃の準備をするためにただ立っていることを望んだ.

The general wished that the soldiers would stand around before the battle to prepare for the attack.