ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

Wahl

IPA(発音記号)
名詞
女性形

選択 / 選定 / 選挙 / 品質レベル

英語の意味
choice, selection / election (process of choosing a leader or representatives) / quality level
このボタンはなに?

迫り来る選択の場で、すべての市民が自分の意見を表明することができます。

In the upcoming choice, every citizen can express their opinion.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Wahl

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形 男性形 固有名詞

選択, 選挙, 好み / (固有名詞として) ヴァール, ワール, ウォールなどの姓

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

スミスさんは昨日、ギャラリーでアーティストとしての成功を祝いました。

Ms. Smith celebrated her success as an artist at the gallery yesterday.

このボタンはなに?
関連語

genitive masculine

genitive masculine with an article

feminine genitive

plural

zweite Wahl

IPA(発音記号)
名詞
女性形 直訳 比喩的用法

(文字通り) 2番目の選択肢 / (比喩的に) 品質の劣る物、品質管理基準を満たさない2番目の製造品

英語の意味
(literally) a second choice / (figuratively) Something of inferior quality, a second (manufactured item that fails to meet quality control standards)
このボタンはなに?

時には、困難な時に第一の選択肢が手の届かない場合、第二の選択を受け入れなければならない。

Sometimes, in difficult times, one must accept the second choice when the first option is out of reach.

このボタンはなに?
関連語

definite nominative

genitive

definite genitive

plural

definite plural

table-tags

inflection-template

nominative singular strong

nominative plural strong

genitive singular strong

genitive plural strong

dative singular strong

dative plural strong

accusative singular strong

accusative plural strong

nominative singular weak

nominative plural weak

genitive singular weak

genitive plural weak

dative singular weak

dative plural weak

accusative singular weak

accusative plural weak

mixed nominative singular

mixed nominative plural

mixed nominative plural

genitive mixed singular

genitive mixed plural

genitive mixed plural

dative mixed singular

dative mixed plural

dative mixed plural

accusative mixed singular

accusative mixed plural

accusative mixed plural

erste Wahl

IPA(発音記号)
名詞
女性形

第一選択

英語の意味
first choice
このボタンはなに?

新しい車を買うとき、このブランドはいつも私の第一の選択でした。

When buying a new car, this brand was always my first choice.

このボタンはなに?
関連語

definite nominative

genitive

definite genitive

plural

definite plural

table-tags

inflection-template

nominative singular strong

nominative plural strong

genitive singular strong

genitive plural strong

dative singular strong

dative plural strong

accusative singular strong

accusative plural strong

nominative singular weak

nominative plural weak

genitive singular weak

genitive plural weak

dative singular weak

dative plural weak

accusative singular weak

accusative plural weak

mixed nominative singular

mixed nominative plural

mixed nominative plural

genitive mixed singular

genitive mixed plural

genitive mixed plural

dative mixed singular

dative mixed plural

dative mixed plural

accusative mixed singular

accusative mixed plural

accusative mixed plural

Qual der Wahl

名詞
女性形 複数形なし

選択肢が多すぎて決められない苦しみ / どれを選ぶか悩ましいほど選択肢が豊富な状態 / 選択の自由が大きいがゆえの苦悩・板挟み / 魅力的な候補が多すぎて一つに絞れないつらさ

英語の意味
a situation where one is spoilt for choice, an embarrassment of riches
このボタンはなに?

新しいレストランを訪れた際、メニューには絶品の料理が溢れており、その豊富すぎる選択肢に迷ってしまいました.

While visiting the new restaurant, I was faced with an embarrassment of riches, as the menu was filled with exquisite dishes.

このボタンはなに?
関連語

genitive

Wahlausgange

名詞
活用形 与格 男性形

Wahlausgangの与格

英語の意味
dative of Wahlausgang
このボタンはなに?

監視委員会は不正行為を明らかにするために、選挙の出口に基づいて行動した。

The oversight committee based its approach on the voting exit in order to uncover irregularities.

このボタンはなに?

Wahlheimat

IPA(発音記号)
名詞
女性形

移住先の国

英語の意味
one's adopted home or country
このボタンはなに?

長年の探しの末、私はこの国でついに自分の選ばれた故郷を見つけました。

After years of searching, I finally found my adopted home in this country.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Wahlempfehlung

名詞
女性形

選挙推薦

英語の意味
election recommendation
このボタンはなに?

専門家たちの選挙推奨は多くの有権者を説得しました。

The election recommendation of the experts persuaded many voters.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Wahlempfehlungen

名詞
活用形 複数形

plural of Wahlempfehlung

英語の意味
plural of Wahlempfehlung
このボタンはなに?

専門家たちは次回の国会選挙に向けた選挙の推奨事項について活発に議論しました。

The experts engaged in lively discussions about the election recommendations for the upcoming parliamentary election.

このボタンはなに?

zweite Wahlen

名詞
対格 活用形 主格 複数形 強変化

zweite Wahlの強変化の主格/対格複数形

英語の意味
strong nominative/accusative plural of zweite Wahl
このボタンはなに?

第二回選挙はしばしば私たちの国の政治的変革を形作る。

Second elections frequently shape the political transformation in our country.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★