最終更新日:2025/08/25
例文

新しいレストランを訪れた際、メニューには絶品の料理が溢れており、その豊富すぎる選択肢に迷ってしまいました.

While visiting the new restaurant, I was faced with an embarrassment of riches, as the menu was filled with exquisite dishes.

このボタンはなに?

復習用の問題

Beim Besuch des neuen Restaurants stand ich vor der Qual der Wahl, denn die Speisekarte war mit exquisiten Gerichten überladen.

正解を見る

新しいレストランを訪れた際、メニューには絶品の料理が溢れており、その豊富すぎる選択肢に迷ってしまいました.

新しいレストランを訪れた際、メニューには絶品の料理が溢れており、その豊富すぎる選択肢に迷ってしまいました.

正解を見る

Beim Besuch des neuen Restaurants stand ich vor der Qual der Wahl, denn die Speisekarte war mit exquisiten Gerichten überladen.

関連する単語

Qual der Wahl

名詞
女性形 複数形なし

選択肢に困惑するほど豊富な選択肢がある状況

英語の意味
a situation where one is spoilt for choice, an embarrassment of riches
このボタンはなに?

新しいレストランを訪れた際、メニューには絶品の料理が溢れており、その豊富すぎる選択肢に迷ってしまいました.

While visiting the new restaurant, I was faced with an embarrassment of riches, as the menu was filled with exquisite dishes.

このボタンはなに?
関連語

genitive

ドイツ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★