検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

Voraus,

Google翻訳 / DeepL翻訳

Voraus

名詞

男性形複数形なし強変化

（法律上の）遺産は、贈与者の死亡前に相続人に引き渡される。

英語の意味

(law) legacy handed over to the heir before the leaver's death.

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

公証人は、遺言者の死の前に相続人に既に渡された先取り遺産であると説明しました。

The notary explained that the advance legacy – that is, the inheritance handed over before the testator's death – had already been transferred to the rightful heir.

このボタンはなに？

詳細

voraus

/foˈʁaʊ̯s/

副詞

前に、先へ（+ 与格）

英語の意味

in front, ahead (+ dative of)

このボタンはなに？

Der Wanderer ging voraus, um den besten Aussichtspunkt zu finden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーは最高の展望地点を見つけるために先に進んだ。

The hiker went ahead to find the best viewpoint.

このボタンはなに？

詳細

voraus-

接頭辞

形態素

あらかじめ。

英語の意味

in advance.

このボタンはなに？

Ich habe den Flug voraus- online gebucht, um sicherzugehen, dass alles reibungslos verläuft.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべてが順調に進むことを確実にするため、オンラインで飛行機の予約を事前に行いました。

I booked the flight online in advance to ensure that everything runs smoothly.

このボタンはなに？

詳細

im Voraus

副詞

事前に

英語の意味

in advance, beforehand

このボタンはなに？

Wir planen im Voraus, um alle Eventualitäten zu berücksichtigen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはあらゆる可能性を考慮するために、前もって計画を立てています。

We plan in advance to take all eventualities into account.

このボタンはなに？

詳細

sagte voraus

動詞

一人称活用形過去単数形三人称接続法II

voraussagenの活用形

英語の意味

inflection of voraussagen: / inflection of voraussagen:

このボタンはなに？

Der Meteorologe sagte voraus, dass die Temperaturen in den nächsten Tagen deutlich sinken würden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その気象学者は、これから数日間で気温が大幅に下がると予言した。

The meteorologist predicted that the temperatures would drop significantly in the coming days.

このボタンはなに？

詳細

sagtet voraus

動詞

活用形複数形過去二人称接続法II

voraussagenの活用形

英語の意味

inflection of voraussagen: / inflection of voraussagen:

このボタンはなに？

Die Experten sagtet voraus, dass das Wetter morgen stürmisch sein würde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その専門家たちは、明日の天候が荒れると予測しました。

The experts predicted that the weather would be stormy tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

saget voraus

動詞

活用形複数形二人称接続法I

voraussagenの二人称複数接続法I形

英語の意味

second-person plural subjunctive I of voraussagen

このボタンはなに？

Ihr saget voraus, dass morgen die Sonne scheint.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちは、明日太陽が輝くと予言している。

You predict that the sun will shine tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

sagtest voraus

動詞

活用形過去二人称単数形接続法II

voraussagenの活用形

英語の意味

inflection of voraussagen: / inflection of voraussagen:

このボタンはなに？

Du sagtest voraus, dass der Sturm bald kommen würde, und alle hörten aufmerksam zu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたは嵐がすぐに来ると予測し、みんな注意深く耳を傾けました。

You predicted that the storm would come soon, and everyone listened attentively.

このボタンはなに？

詳細

sagten voraus

動詞

一人称活用形複数形過去三人称接続法II

voraussagenの活用形

英語の意味

inflection of voraussagen: / inflection of voraussagen:

このボタンはなに？

Die Experten sagten voraus, dass das Wetter morgen stürmisch sein wird.

Google翻訳 / DeepL翻訳

専門家は、明日の天気が嵐になるだろうと予言しました。

The experts predicted that the weather would be stormy tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

sag voraus

動詞

活用形命令法単数形口語一人称現在形

voraussagenの単数命令形 / voraussagenの一人称単数現在形

英語の意味

singular imperative of voraussagen / first-person singular present of voraussagen

このボタンはなに？

Sag voraus, wie das Spiel enden wird.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゲームがどのように終わるか予言してください。

Predict how the game will end.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する