公証人は、遺言者の死の前に相続人に既に渡された先取り遺産であると説明しました。

The notary explained that the advance legacy – that is, the inheritance handed over before the testator's death – had already been transferred to the rightful heir.

すべてが順調に進むことを確実にするため、オンラインで飛行機の予約を事前に行いました。

I booked the flight online in advance to ensure that everything runs smoothly.

ハイカーは最高の展望地点を見つけるために先に進んだ。

The hiker went ahead to find the best viewpoint.

研究者は新しい技術がすぐに世界中で成功を収めるだろうと予測しました。

The researcher predicted that the new technologies would soon achieve global success.

天気の専門家は、明日は雨が降ると予想していた。

The weather expert had predicted that it would rain tomorrow.

秘書は上司が来る前に、すべての重要な書類を先に送ります。

The secretary sends ahead all the important documents before the boss arrives.

マネージャーは全チームメンバーに、迅速なフィードバックを得るために事前に草稿を送りました。

The manager sent the draft in advance to all team members to receive timely feedback.

熟練した冒険者たちは先に進むので、グループが問題なく後について行けます。

The experienced adventurers go ahead so that the group can easily follow them.

グループが急な道を登るとき、経験豊富な山岳ガイドが最初に行って、一番安全なルートを選びました。

As the group ascended the steep path, the experienced mountain guide went first to choose the safest route.

その勇敢な旅行者たちは未知への道を見つけるために先に行った。

The brave travelers went ahead to find the way into the unknown.