検索結果- ドイツ語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

sei,

sei

IPA（発音記号）

/zaɪ̯/

一人称活用形単数形接続法I 三人称命令法

seinの一人称単数接続法I / seinの三人称単数接続法I / seinの単数命令形

英語の意味

first-person singular subjunctive I of sein / third-person singular subjunctive I of sein / singular imperative of sein

このボタンはなに？

Der Professor behauptet, ich sei ein neugieriger Forscher.

その教授は、私が好奇心旺盛な研究者であると主張しています。

The professor claims that I am a curious researcher.

このボタンはなに？

Gott sei Dank

幸いなことに

英語の意味

fortunately; luckily

このボタンはなに？

Gott sei Dank haben wir den Zug noch rechtzeitig erwischt.

幸いにも、私たちはぎりぎりで電車に乗り込むことができた。

Fortunately, we caught the train just in time.

このボタンはなに？

Gott sei Dank

神よ感謝します / ありがたいことだ / 助かった / 良かった

英語の意味

thank goodness; thank God

このボタンはなに？

Gott sei Dank hat der Regen aufgehört, und wir konnten das Picknick genießen.

ありがたいことに雨が止み、私たちはピクニックを楽しむことができました。

Thank goodness the rain stopped, and we were able to enjoy the picnic.

このボタンはなに？

es sei denn

～でない限り / もし～でなければ

英語の意味

unless

このボタンはなに？

Ich werde heute ins Kino gehen, es sei denn, es regnet stark.

私は今日映画館に行く予定ですが、大雨が降るなら行かないでしょう.

I will go to the cinema today unless it rains heavily.

このボタンはなに？

da sei Gott vor

神に禁じられて。起こりうる望ましくない将来の出来事について言及するときに言う。

英語の意味

God forbid; said when mentioning a possible and undesirable future event

このボタンはなに？

激しい議論の中で、彼女は物議をかもす法律を再導入する提案を強く否定するために、「神よ、決して」と叫んだ。

In a heated debate, she exclaimed, 'God forbid,' to vehemently reject the proposal to reinstate the controversial law.

このボタンはなに？

wie dem auch sei

慣用表現

たとえそうであっても / しかしながら / とにかく / いずれにせよ / ともかく / それはそれとして / いずれにしても

英語の意味

(idiomatic) be that as it may, however, howbeit, however that may be / (idiomatic) anyway (Often used to mark the end of the current topic before starting a new topic.)

このボタンはなに？

Ich habe das Angebot abgelehnt, wie dem auch sei, denn ich habe andere Pläne für die Zukunft.

私は他に将来の計画があるため、その状態にもかかわらず、オファーを断りました.

I declined the offer, be that as it may, because I have other plans for the future.

このボタンはなに？

Seibersdorf

中性形固有名詞歴史的用法

オーストリア、ニーダーエスターライヒ州の自治体 / ゼブジドヴィツェ（ポーランド、シロンスク県チェシン郡の村）のドイツ語名

英語の意味

A municipality of Lower Austria, Austria / Zebrzydowice (a village in Cieszyn County, Silesian Voivodeship, Poland)

このボタンはなに？

Letzten Sommer besuchte ich Seibersdorf, eine charmante Kommune in Niederösterreich, und genoss die regionale Gastfreundschaft.

昨年の夏、下オーストリアの魅力的な自治体を訪れ、地域特有のおもてなしを堪能しました。

Last summer, I visited a charming municipality in Lower Austria and enjoyed the local hospitality.

このボタンはなに？

関連語

Seibersdorfs

（ genitive ）

Seibersdorf

（ genitive with-article ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★