馬たちは牧草地で平和に草をはむ。

The horses graze peacefully on the meadow.

プレワルツキーの馬はモンゴルの大草原を威厳をもって駆け抜ける。

The Przewalski's horses gallop majestically across the Mongolian steppe.

彼の魂は、野生の馬のように山間の草原を自由に駆け抜けた。

His spirit rode free like wild horses across the mountain meadows.

友人が、手を使って一番高い山を登れると主張したとき、私は笑いながらこう答えました：馬が嘔吐するのを見たことがある。

When our friend claimed that he could climb the tallest mountain on his hands, I laughed and replied: I've seen horses puke.

グルメは料理の多様性を評価していたため、馬肉を使った料理を注文しました。

The gourmet ordered a dish with horse meat because he appreciated its culinary diversity.

乗馬中に、広大な風景を眺めながら、馬のしっぽを優しく撫でます。

While riding, I gently stroke the horse tail as I admire the vast landscape.

友人が複雑な思考過程を説明し始めたとき、私は笑いながら「考えることは馬に任せるべきだ」と言った。時には物事を考えすぎると不条理な結果を招くからだ。

When my friend started explaining his complicated thought processes, I laughed and said, 'one should leave thinking to the horses', because sometimes too much contemplation leads to absurdity.

展示会では、来場者たちが不思議な馬の足を賞賛し、その足が魅力的な物語を語っていました。

During the exhibition, the visitors admired the mysterious horse foot, which narrated a fascinating story.

馬のキスの美しさは過去の世紀の芸術家たちに刺激を与えました。

The beauty of the horse kiss inspired the artists of past centuries.

スイスの古い建物を訪れた際、伝統的な綴りで示された馬の蹄という用語が彫刻に美しく刻まれているのを発見しました。

During a visit to an old building in Switzerland, we discovered an elaborate engraving that featured the term hoof in its traditional spelling.