試合中、決定的なショットが最終結果を左右しました。

During the game, the decisive shots changed the final result.

もしロープを力強く引けば、重い荷物が持ち上がるでしょう。

If you pull the rope forcefully, the heavy load will be lifted.

チームは試合中のセットプレーで3得点を挙げた。

The team scored three goals thanks to set pieces during the match.

政治の世界では、卑怯な手口が日常茶飯事で、市民の信頼を損なっている。

In politics, underhanded tricks are a daily occurrence and undermine citizens' trust.

何年もの厳しい訓練の後、選手たちは大会中に自分たちのアーチェリーのショットを磨き上げました。

After years of hard training, the athletes perfected their archery shots during competitions.

試合中、ボレーシュートがゴールの高い隅に当たり、ゴールキーパーには反応する隙がなかった。

During the match, the volley shots hit the top corner of the goal, leaving the goalkeeper with no chance to intervene.

選手権のスキート射撃ラウンドで、選手たちは素晴らしい集中力と技術を発揮し、並外れたスコアを達成しました。

During the skeet shooting rounds of the championship, the athletes demonstrated great concentration and skill, achieving exceptional scores.

長い一日の後で、一緒に気を引き締めて、勇気を取り戻しましょう。

After a long day, let's pull ourselves together to regain our courage.

勝つために、チームのメンバーがロープを力強く引くことが重要です。

It is important that the team members pull the rope strongly to win the race.

あなたたちが力強くロープを引いて、勝利を掴むことを願っています。

I hope that you pull the rope with strength to win the challenge.