本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

strada

IPA(発音記号)
名詞
女性形 軽蔑的

(女性名詞)通り

英語の意味
(f) street
このボタンはなに?

通りは広いです。

The street is wide.

このボタンはなに?
関連語

plural

strada ferrata

名詞
女性形

鉄道

英語の意味
railway/railroad
このボタンはなに?

古い鉄道は川に沿って走り、乗客に風光明媚な景色を提供した。

The old railway ran parallel to the river, offering passengers scenic views.

このボタンはなに?
関連語

plural

strada facendo

表現

途中で

英語の意味
on the way
このボタンはなに?

途中で、私たちは市内で最高のエスプレッソを出す小さな隠れ家のカフェを見つけました。

On the way, we discovered a small hidden café that serves the best espresso in the city.

このボタンはなに?

farsi strada

動詞

道を切り開く / 前進する / 困難を乗り越えて進む

英語の意味
to make one's way (to move forward, usually toward a destination or goal, physically or conceptually)
このボタンはなに?

障害にもかかわらず、彼女は芸術界で自分の道を切り開くことができた。

Despite the obstacles, she managed to make her way in the art world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

fare strada

動詞
比喩的用法

道を開く / 道を先導する / 先に進む

英語の意味
to make way / to lead the way, to get ahead
このボタンはなに?

ステージに到達するために人混みをかき分けるのは難しかった。

It was difficult to make way through the crowd to reach the stage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

strada rialzata

名詞
女性形

土手道 / 盛り土で周囲より高くした道路 / 水面や湿地などの上に土を盛り上げて造った道

英語の意味
causeway / a road that is raised, as to be above water, marshland etc.
このボタンはなに?

満潮時には、かさ上げされた道だけが島に到達するための唯一の安全な経路です。

During high tide, the causeway is the only safe route to reach the island.

このボタンはなに?
関連語

plural

fuori strada

副詞

道から外れて、コースを外れて / 誤った方向に、見当違いで

英語の意味
on the wrong track, up the wrong tree
このボタンはなに?

そのまま続けると、完全に見当違いになります。

If you keep going like that, you're completely on the wrong track.

このボタンはなに?

fuori strada

形容詞
別形 異形 不変化形

道を外れた、不正な、間違った、逸脱した、的外れの、見当違いの

英語の意味
Alternative form of fuoristrada
このボタンはなに?

私たちは山に隠れたキャンプ場に到達するためにオフロード車を借りました。

We rented an off-road vehicle to reach the campsite hidden among the mountains.

このボタンはなに?

fuori strada

名詞
別形 異形 不変化形 男性形

オフロード車 / 四輪駆動車 / 不整地走行用自動車

英語の意味
Alternative form of fuoristrada
このボタンはなに?

その新しいオフロード車は泥だらけの山地を楽々と走破した。

The new off-road vehicle easily handled the muddy mountain terrain.

このボタンはなに?

pirata della strada

名詞
男性形

ひき逃げ運転手 / 道路を危険にする無謀運転者

英語の意味
hit-and-run driver, road hog
このボタンはなに?

たびたびの警告にもかかわらず、そのひき逃げ運転手は無謀な運転で歩行者や他のドライバーを危険にさらし続けた.

Despite repeated warnings, the hit-and-run driver continued to endanger pedestrians and motorists with his reckless driving.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★