この組織の頭字語は、長く複雑な名前の伝達を簡素化するために作られました。

The acronym of this organization was created to simplify the communication of its long and complex name.

管理者は会議の前にすべての公式文書に署名する。

The manager signs every official document before the conference.

クラシックカー展示会で、ある旧式モデルが注目を集めていました。かつてイタリアのナンバープレートに記載されていた2文字の都道府県略称が、その歴史を伝えていたのです。

During the vintage car exhibition, an old model drew attention thanks to the two-character provincial abbreviation that once appeared on Italian car number plates, reflecting the history of its province.

新しいショーのテーマ曲は、最初の一聴から観客を魅了しました。

The signature tune of the new show captivated the audience from the very first listen.

技術者たちは設置を進める前に、すべての図面に自分たちの印を押します.

The technicians initial every diagram before proceeding with the installation.

会議中、あなたたちは契約書に正確にハンコを押していた。

During the meeting, you were stamping the contract with precision.

注文を注意深く確認した後、あなたは書類にイニシャルを正確に記入しました。

After carefully checking the order, you initialled the document with precision.

あなたたちは会議の終わりに承認の印としてその書類に印を押しました。

You stamped the document as a sign of approval at the end of the meeting.

係員は、会社の印章でパッケージにスタンプを押しながら、出荷の真正性を保証していた。

The clerk, stamping the packages with the company seal, ensured the authenticity of the shipments.

書類を確認するたびに、あなたは承認の印として最初のページにイニシャルを押していました。

Every time you examined a document, you were initialing the first page as a sign of approval.