システムがエラーを検出するたびに、彼は訂正されたファイルを再提出します。

Every time the system detects an error, he resubmits the corrected file.

ディレクターは、改訂された報告書を再提出することで、プロジェクトのより正確な評価を保証しました。

The director, resubmitting the revised report, ensured a more accurate evaluation of the project.

技術者は修理依頼を再提出して、顧客に迅速な対応を保証しました。

The technician, resubmitting the repair request, ensured a swift response to the customer.

建設的なフィードバックを受けるたびに、あなたは原稿を新たなエネルギーで再提出していました。

Every time you received constructive feedback, you were resubmitting the manuscript with renewed energy.

プロジェクトの間、仕事に批判が寄せられるたびに、内容を改善するために書類を再提出していました。

During the project, every time the work was criticized, I was resubmitting the documents in an effort to improve their content.

すべての誤りを見直した後、必要な修正を加えて書類を再提出します。

After reviewing every error, you resubmit the document with the necessary modifications.

四半期ごとの会議で、私たちはプロジェクトを再提出して新しいアイデアを評価しました。

During the quarterly meetings, we resubmitted the projects to evaluate new ideas.

明日、同僚の意見を集めた後、文書を担当者に再提出して、さらに見直しのためのレビューを受けることになります。

Tomorrow, after gathering your colleagues' comments, you will resubmit the document to the manager for an additional review.

もし詳細な情報があったなら、結果を最適化するために自分の提案を再提出するだろう。

If I had more details, I would resubmit my proposal to optimize the results.

その教授は毎年、委員会に自分のノートを再提出しており、良い結果を期待していました。

The professor resubmitted his notes to the committee every year, hoping for a positive outcome.