ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

riflettere

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 比喩的用法 自動詞

反映する / 映し出す / よく考える / 熟考する / 振り返って考える

英語の意味
(transitive) to reflect / (transitive, figurative) to mirror outwardly, to reflect (an emotion) / (intransitive) to think, to think over, to reflect upon, to reflect on, to consider, to ponder [+ su (object)] [auxiliary avere]
このボタンはなに?

その少年は過去の行動を振り返るために一息つきました。

The boy took a moment to reflect on his past actions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular uncommon

error-unknown-tag participle past

error-unknown-tag participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

rifletteremmo

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

riflettereの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of riflettere
このボタンはなに?

会議中、全員が自分の意見を述べれば、私たちは可能な解決策について考えるでしょう.

During the meeting, we would reflect on the possible solutions if everyone expressed their ideas.

このボタンはなに?

rifletterete

動詞
活用形 未来 複数形 二人称

riflettereの未来形(2人称複数)

英語の意味
second-person plural future of riflettere
このボタンはなに?

会議中に、あなたたちはプロジェクトを改善するために下された決定について考えるでしょう。

During the meeting, you will reflect on the decisions made to improve the project.

このボタンはなに?

rifletteresti

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

riflettereの二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of riflettere
このボタンはなに?

もしあなたが迷っているなら、決断を下す前に自分の未来について考えるでしょう。

If you were uncertain, you would reflect on your future before making a decision.

このボタンはなに?

rifletterei

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形

riflettereの一人称単数条件法

英語の意味
first-person singular conditional of riflettere
このボタンはなに?

もし機会があれば、同じ間違いを繰り返さないために、過去の決断についてもっと慎重に考えるだろう.

If I had the opportunity, I would reflect more carefully on past decisions to avoid repeating the same mistakes.

このボタンはなに?

riflettereste

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

riflettere の二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of riflettere
このボタンはなに?

もし機会が訪れたなら、あなたたちは自分たちの決断の結果について注意深く考えるでしょう。

If the opportunity arose, you would carefully reflect on the consequences of your decisions.

このボタンはなに?

rifletterebbero

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

riflettereの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of riflettere
このボタンはなに?

歴史家たちは、新しい分析が行われれば、出来事の影響について深く考えるでしょう。

Historians would deeply reflect on the impact of events if a new analysis were conducted.

このボタンはなに?

rifletterebbe

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

riflettereの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of riflettere
このボタンはなに?

理想的な状況では、太陽の光は湖の穏やかな水面に反映するだろう。

In an ideal situation, the sunlight would reflect off the calm waters of the lake.

このボタンはなに?

rifletteremo

動詞
一人称 活用形 未来 複数形

riflettereの未来形(第一人称複数)

英語の意味
first-person plural future of riflettere
このボタンはなに?

会議中、私たちは自分たちの決定が持つ倫理的な影響について考えます。

During the meeting, we will reflect on the ethical implications of our decision.

このボタンはなに?
Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★