口腔外科手術の後、医者は口蓋を注意深く検査して、治癒が順調に進んでいるかどうかを確認しました。

After the oral surgery, the doctor carefully examined the palate to ensure that the healing was progressing well.

教授は授業中に確信を持って話し、生徒たちの間で感嘆を呼び起こしました。

The professor has spoken with conviction during the lesson, evoking admiration among the students.

家紋は、古代の英雄たちの勇気を呼び起こす、交互に配された色が特徴の縞状の模様を示していた.

The family's coat of arms featured a paly design, with alternating colors that evoked the courage of ancient heroes.

報告書で医師は、口蓋咽頭という用語を用いて、口蓋と咽頭の間の解剖学的な参照点を示しました。

In the report, the doctor used the term palatal-pharyngeal to indicate an anatomical reference point between the palate and the pharynx.

口蓋帆張筋は嚥下時に耳管を開くのを助ける。

The tensor veli palatini helps open the Eustachian tube during swallowing.

解剖の間、学生は口蓋張筋をはっきりと同定し、それらと耳管との関係を確認した。

During the dissection, the student clearly identified the tensor veli palatini muscles and their relationship with the auditory tube.

口蓋形成術の後、子どもはよりはっきりと話し始めた。

After the palatoplasty, the child began to speak more clearly.

その口蓋接触図は、発音中の舌と口蓋の接触点をはっきり示していた。

The palatogram clearly showed the points of contact between the tongue and the palate during pronunciation.

その言語の有声口蓋歯茎摩擦音は、強勢のある語でより強く発音される。

The voiced palatoalveolar fricative in that language is pronounced with greater intensity in stressed words.

口蓋歯茎音はイタリア語や英語のような言語によく見られます。

Palatoalveolar sounds are often found in languages such as Italian and English.