オッソラ出身の案内人は谷についてたくさんの話を語ってくれました。

The guide from Ossola told us many stories about the valley.

オッソーナ出身の人々の伝統は世代から世代へと受け継がれている。

The traditions of people from Ossona are passed down from generation to generation.

下顎の骨性構造がレントゲン写真ではっきり見えた。

The osseous structures of the jaw were clearly visible on the X-ray.

モリブデンのオキソアニオンは、酵素の酸化還元反応で重要な役割を果たす。

The molybdenum oxoanions play a fundamental role in enzymatic redox reactions.

選択的なアルコール酸化のために、オキソアンモニウム塩を合成しました。

We synthesized an oxoammonium salt for the selective oxidation of alcohols.

オッソラの女性たちは村の祭りで伝統衣装を着ていた。

The women from Ossola wore traditional costumes during the village festival.

オキソニウムは、プロトン化した水に相当する正に帯電したイオンで、酸触媒反応の中間体として働く。

Oxonium is a positively charged ion corresponding to protonated water that serves as an intermediate in acid-catalyzed reactions.

オッソリオ教授は地域の伝統の研究に生涯を捧げました。

Professor Ossorio has devoted his life to the study of local traditions.

オッソーリ一家の歴史的なコレクションは日曜日まで市立博物館に展示されています。

The Ossoli family's historic collection is on display at the municipal museum until Sunday.