その化合物は、数多くの実験の後、研究所で合成された。

The compound was synthesized in the laboratory after numerous experiments.

毎晩、独特な電子メロディーを作るためにシンセサイザーをつけます。

Every evening, I turn on my synthesizer to create unique electronic melodies.

コンサート中、リレーショナルシンセサイザーがメロディーとリズムのラインを結びつけ、楽器間に唯一無二の繋がりを生み出しました。

During the concert, the relational synthesizer linked the melodic and rhythmic lines to create a unique connection among the instruments.

エレクトロニックミュージックの愛好家は、ヴィンテージのシンセサイザーを使って新しい音を試しています。

Electronic music enthusiasts experiment with new sounds using vintage synthesizers.