マルコはためらうことなく招待を断り、『いいえ』と答えました。

Marco declined the invitation, saying no without hesitation.

部屋は宿泊客の健康を守るために禁煙の標識で明確に示されていた。

The room was clearly marked with a no smoking sign to protect the guests' health.

昨晩、私は日本の伝統演劇である能の公演を鑑賞し、観客を魅了しました。

Last night I attended a performance of Noh, a traditional form of Japanese theater, that enchanted the audience.

ピエモンテを旅する中で、私はノヴァーラを訪れ、その悠久の歴史に感銘を受けました。

During my trip in Piedmont, I visited Novara and appreciated its millennia-old history.

旅行中、私たちはNW地域に立ち寄り、山岳の景色に感動しました。

During the journey, we made a stop in the NW region to admire the mountain landscape.

試験のために勉強することを忘れないで、さもなければ合格できないかもしれません。

Remember to study for the exam, otherwise you might not pass it.

もし私たちに参加するよう頼まれたら、どうしてダメなの？と思って、あまり考えすぎずに受けてもいいでしょう。

If they ask you to join us, why not, you could accept without thinking about it too much.

あの新しいレストランに行きたい？いいよ、行くよ！

Do you want to try that new restaurant? Why not, I'm in!

その非営利団体は若者のための教育プログラムを開始しました。

The non-profit organization launched an educational program for young people.

反ワクチンの運動は、予防接種キャンペーンに抗議するために病院の前でデモを組織した。

The anti-vax movement organized a protest in front of the hospital to challenge the vaccination campaign.