Italian

perché no

IPA（発音記号）

/perˌke‿nˈnɔ/

副詞

なぜ？どうして？（理由・原因を尋ねる） / なぜだめ？いいじゃないか（提案・誘いに対して肯定的に返すフレーズ）

英語の意味

why not?

Se ti chiedono di unirti a noi, perché no, potresti accettare senza pensarci troppo.

もし私たちに参加するよう頼まれたら、どうしてダメなの？と思って、あまり考えすぎずに受けてもいいでしょう。

If they ask you to join us, why not, you could accept without thinking about it too much.