一晩中踊った後、ソフィアは友達を驚かせるために、エレガントな帽子で変装しました。

After dancing all evening, Sofia masked herself with an elegant hat to surprise her friends.

カーニバルの時、あなたたちは心に燃える感情を隠すために顔を仮装しました。

During the carnival, you masked your faces to hide the emotions that burned in your hearts.

泥棒は、自分の正体を隠しながら、街の通りを用心深く歩いていた。

The thief, masking his identity, moved cautiously through the city streets.

俳優たちは祭りで謎めいた雰囲気を作るために自分たちの正体を隠しました。

The actors masked their identities during the festival to create an aura of mystery.

その劇団は舞台に上がり、顔を仮装しながら神秘的な雰囲気を作り出している。

The theater group takes the stage, masking their faces, creating a mysterious atmosphere.

カーニバルパーティーで、あなたはとても情熱的に仮装して、すべてのゲストを驚かせました。

At the carnival party, you disguised yourself with so much enthusiasm that you surprised all the guests.

カーニバルの間、私は誠実な笑顔の裏で自分の恐れを隠していました。

During the carnival, I was masking my fears behind a sincere smile.

カーニバルのために仮装した少女たちは、そのエネルギーで皆を魅了しました。

The girls, masked for Carnival, enchanted everyone with their energy.

仮面舞踏会の間、私は本当の身元を隠すために仮装した。

During the masquerade ball, I masqueraded to conceal my true identity.

彼の仮面をかぶった笑顔は、彼の最も深い思いを隠していた。

His masking smile concealed his deepest thoughts.