ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

maestra

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

maestroの女性形

英語の意味
female equivalent of maestro
このボタンはなに?

その女性の教師は生徒たちに複雑な概念を大きな情熱で説明します。

The female teacher explains the complex concepts with great passion to her students.

このボタンはなに?
関連語

plural

vela maestra

名詞
女性形

(航海用)メインセール

英語の意味
(nautical) mainsail
このボタンはなに?

嵐のとき、主帆が裂けて乗組員は帆を小さくせざるを得なかった。

During the storm, the mainsail tore and forced the crew to reduce the sail area.

このボタンはなに?
関連語

plural

maestranza

IPA(発音記号)
名詞
女性形 通常複数形

労働者 / 労働力

英語の意味
worker / workforce
このボタンはなに?

監督者はプロジェクトを完遂する際に示された献身に対し、作業員に感謝しました。

The supervisor thanked the worker for the commitment shown in completing the project.

このボタンはなに?
関連語

plural

maestrali

名詞
活用形 男性形 複数形

plural of maestrale

英語の意味
plural of maestrale
このボタンはなに?

夜、北西の風が沿岸に心地よい海風をもたらしました。

During the night, the northwesterly winds brought a pleasant sea breeze along the coast.

このボタンはなに?

maestranze

名詞
女性形 複数形 複数形のみ

労働者 / 職人

英語の意味
workers, hands
このボタンはなに?

労働者たちは団結し、古い建物の改修を完成させるために手を働かせた。

The workers joined forces and put their hands to work to complete the renovation of the old building.

このボタンはなに?

maestrale

IPA(発音記号)
形容詞

北西風の、北西の / (特に地中海で吹く冷たい)季節風の / 荒々しい風のような、激しい

英語の意味
north-west
このボタンはなに?

嵐の間に、北西の風が雲を散らし、沿岸に涼しい気候をもたらしました。

During the storm, the north-west wind scattered the clouds, bringing a cooler climate along the coast.

このボタンはなに?
関連語

plural

maestrale

IPA(発音記号)
名詞
男性形

ミストラル(地中海沿岸地方で吹く強い北西風)

英語の意味
mistral (wind)
このボタンはなに?

私たちが砂浜の沿岸を歩いていると、激しいミストラルが吹き荒れ、海の塩っぽい香りを運んでいた。

While we were walking along the sandy coast, the mistral blew fiercely, carrying the salty scent of the sea.

このボタンはなに?
関連語

plural

maestraleggiare

動詞
自動詞 まれ

北西(方位磁針の)を向く / 北西から風が吹く

英語の意味
to turn to the northwest (of a compass needle) [auxiliary avere] / to blow from the northwest (of wind) [auxiliary avere]
このボタンはなに?

航海中、船員はコンパスの針がゆっくりと北西を向くのに気づいた。

During the crossing, the sailor noticed the compass needle slowly turning to the northwest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

maestralate

名詞
女性形 活用形 複数形

maestralataの複数形

英語の意味
plural of maestralata
このボタンはなに?

秋になるとマエストラーレの強風が海岸を吹き荒れ、漁師たちに被害をもたらした。

In autumn the strong maestrale gales swept the coast, causing damage to the fishermen.

このボタンはなに?

maestralata

名詞
女性形

ミストラルの突風

英語の意味
a gust of mistral wind
このボタンはなに?

突然のミストラルの突風が波を高くし、船は港で避難を余儀なくされた。

A sudden gust of mistral wind lifted the waves and forced the boats to seek shelter in the harbor.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★