休暇中に読むための本のリストを作成しました。

I have compiled a list of books to read for the holidays.

マネージャーはチームの活動を毎朝リストする。

The manager lists the team's activities every morning.

会議中、会場が満員で、多くの参加者は待機リストに登録せざるを得なかったことがわかりました.

During the conference, we found that the room was full and many participants had to wait on a waiting list.

調査の後、会社は複数のサプライヤーをブラックリストに追加した。

After the investigation, the company added several suppliers to the blacklist.

政党に属さない市長候補のリストは、旧市街の再生に向けた詳細な計画を発表した。

The independent civic list presented a detailed plan to revive the historic center.

残念ながら、新しいレストランはその評判のために長い待機リストがあります。

Unfortunately, the new restaurant has a long waiting list because of its reputation.

私たちはゲストが贈り物を選びやすいように、ウェディングレジストリをオンラインで作成しました.

We created our wedding registry online to make it easier for guests to choose their gifts.

フォームに入力するには、ドロップダウンリストから国を選択してください。

To fill out the form, select your country from the drop-down list.

捜査の過程で、容疑者の名前が記されたブラックブックが見つかった。

During the investigation they found a Black Book in which the names of the suspects were listed.

研究者たちは新しい研究の過程で得られた証拠を列挙しています.

The researchers list the evidence obtained during the new study.