成功するために骨が折れるほど働く必要はない。時には休息の方が賢明な選択だ。

You don't have to work your fingers to the bone to be successful; sometimes rest is the wiser choice.

雇用者は会社の効率を向上させるために新しい技術への投資を決定しました。

The employer has decided to invest in new technologies to improve the company's efficiency.

私の勤務時間は9時から17時までです。

My working hours are from nine to five.

仕事用のメールを受け取りました。

I received a work email.

来週の作業計画を更新して、チームと共有しました。

I updated the work plan for next week and shared it with the team.

多くの家庭は収入を補うために在宅ワークに頼っています。

Many families depend on home-based work to supplement their income.

私は今朝雇用契約に署名し、すでに担当業務のスケジュールを受け取りました。

I signed the employment contract this morning and have already received the schedule of my duties.

新しい経済政策は、地域開発を支援するために新たな雇用機会を創出することを目指しています。

The new economic policy aims to create new job positions to support regional development.

その女性の雇用主はスタッフ向けに新しい評価システムを導入し、包括的な職場環境を推進しました。

The female employer introduced a new evaluation system for the staff, promoting an inclusive work environment.

多くの雇用者が従業員向けの研修プログラムを支援しています。

Many employers support training programs for their employees.