議論している間に、アンドレアは質問に答え、彼のプレゼンテーションの流れを中断してしまいました。

While discussing, Andrea answered the questions, interrupting the flow of his presentation.

プロジェクトを説明していて、誰かが質問したときだけ自分で話を中断していた。

I was explaining the project, interrupting myself only when someone asked a question.

彼は通りを歩きながら、時々店のショーウィンドウを眺めるために立ち止まっていた。

He was walking down the street, stopping now and then to admire the shop windows.

私たちはあまりに笑っていて、誰かが話そうとするたびにお互いに口をさえぎっていました。

We were laughing so much, interrupting each other every time one of us tried to speak.

あなたは自分で話を何度も遮っているせいで、スピーチを終えられなくなる危険があります。

You're risking not finishing the speech by interrupting yourself constantly.

自分たちで頻繁に話を中断していると、結局話の筋を見失ってしまいます。

By interrupting yourselves often, you end up losing the thread of the conversation.

会議中、マリアは自分の考えを発表し続け、新たな重要な点を明確にするためにそれを中断しました。

During the conference, Maria kept presenting her ideas, interrupting it to clarify an important point.

プレゼンテーション中、講演者はあらゆる概念を詳細に説明し、突然の質問に答えるためそれを中断しました。

During the presentation, the speaker detailed every concept, interrupting it to answer an unexpected question.

授業中、教授は落ち着いて質問に答え、質問が繰り返されるときだけそれらを遮りました。

During the lesson, the professor calmly answered the questions, interrupting them only when they became repetitive.

プレゼンテーション中、マルコは話し続け、発表者が意見を述べようとするたびに流れを何度も遮っていた。

During the presentation, Marco kept talking, repeatedly interrupting the flow every time the speaker tried to express himself.