検索内容:
rischiareの動名詞
綱渡り師は宙にかかる橋を渡りながら、一歩一歩で命を危険にさらしていた。
The tightrope walker was crossing the suspended bridge, risking his life at every step.
危険にさらしながらそれを（lo＝それを） / それを危険にさらして／それを危険覚悟で
マルコは友人を救うために、危険を冒しながら道路を横断した。
Marco crossed the street, risking it, to save his friend.
危険を冒して（〜する）、リスクを負って（〜する） / それを危険にさらして
マルコは新しい事業を始めるために、経済的な安定性を危険にさらしながら全てを投資した。
Marco invested everything, risking his financial stability, to start his new business.
危険を冒してそれをする / それを賭けに出る / それを思い切ってやる
アンナは新しい冒険に踏み出し、そのリスクを取って大きな勇気を示した。
Anna embarked on a new adventure, risking it with great courage.
危険を冒しながらそれらを（彼らを／それらのものを）
フランチェスコは例外的な成果を達成するために、投資を増やすことに決め、それらを危険にさらしました。
Francesco decided to increase investments, risking them to achieve exceptional results.
rischiare の動名詞 rischiando と le の合成形で、「それらを危険にさらしつつ」「それらを賭けに出しながら」「それらを危険にさらして」というような意味合いを持つ。文脈によって「彼女たちを」「それらを」などと訳し分けられる。
会議中、アンナは自分の革命的な理論を説明し、それらを危険にさらして同僚たちの尊敬を勝ち取りました。
During the conference, Anna presented her revolutionary theories, risking them to earn the esteem of her colleagues.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
