その会社は効率を向上させるために自動化されたシステムを組み込むことで内部のプロセスを改善しています。

The company improves its internal processes by integrating automated systems to boost efficiency.

新しい都市へ移り住む中で、私たちは地元のコミュニティに溶け込み、経験を豊かにしています.

During our move to a new city, we are integrating ourselves with the local community to enrich our experiences.

私たちは、皆さんが新たな挑戦に溶け込むことで、チームの精神を強化している様子に気づいています。

We notice how, by integrating yourselves into new challenges, you strengthen your team spirit.

地域社会に自分を溶け込ませているあなたを見るのは素晴らしいことです。それは、あなたが個人としても、プロフェッショナルとしても成長するのに役立つからです。

It's wonderful to see you integrating yourself into the local community, as it helps you to grow both personally and professionally.

マリアは新しい国際的環境に溶け込みながら、素晴らしい就業機会を手に入れた。

Maria gained great job opportunities by integrating herself into a new international setting.

私は都会の生活に適応しながら、新しい友人や同僚と馴染んでいます。

I am adapting to city life, integrating myself with new friends and colleagues every day.

教授は、理解を促進するために、その重要な情報のいくつかを統合しながら、複雑な理論を解説しました。

The professor illustrated the complex theory by integrating some of its key information to facilitate understanding.

研究チームはさまざまな情報源を分析し、実験データと統合することで、より正確な結果を得ました。

The research team analyzed various sources, integrating them with experimental data to achieve more accurate results.

エンジニアは革新的な技術を用いてそれを統合し、プロジェクトを向上させました。

The engineer improved the project by integrating it with innovative technologies.

先生は、学生の理解を深めるために、授業にそれを統合して新しい方法を試しました。

The teacher experimented with a new method, integrating it into the lesson to enhance the students' understanding.