科学者たちによって得られた実験的な結果は、物理学の分野に新たな展望をもたらしました。

The experimental results obtained by the scientists have opened new perspectives in the field of physics.

プロジェクトの実験性が革新的で予期しない解決策を促した。

The experimental character of the project stimulated innovative and unexpected solutions.

その時代の実験主義的な動きは音楽シーンに深い影響を与えた。

The experimental movements of those years deeply influenced the music scene.

その監督の実験主義は現代の映画を革新し、物語の慣習に挑戦した。

The director's experimentalism revolutionized contemporary cinema, challenging narrative conventions.

監督は実験的なスタイルを採用し、非線形の編集や型破りな映像技法を好んだ。

The director adopted an experimentalist style, preferring non-linear edits and unconventional visual techniques.

その実験主義者は、新しい音を探求するために芸術と科学を組み合わせた試作機を作った。

The experimentalist built a prototype that combines art and science to explore new sounds.