検索結果- イタリア語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

genio.

翻訳する

genio

IPA（発音記号）

/ˈd͡ʒɛ.njo/

名詞

男性形定冠詞付き

才能 / 天才 / 精霊

英語の意味

genius / spirit, genie / the engineers, corps

このボタンはなに？

Il genio di Leonardo da Vinci ha rivoluzionato l'arte e la scienza.

翻訳する

レオナルド・ダ・ヴィンチの天才は芸術と科学を革新しました。

Leonardo da Vinci's genius revolutionized art and science.

このボタンはなに？

詳細

関連語

geni

（ plural ）

詳細

genio civile

名詞

男性形

土木工学 / 土木部 / 公共事業事務所

英語の意味

civil engineering / civil engineering department / public works office

このボタンはなに？

Il genio civile ha completato la valutazione della stabilità del ponte prima della riapertura.

翻訳する

土木部門は再開前に橋の安定性評価を完了しました。

The civil engineering department completed the assessment of the bridge's stability before reopening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

geni civili

（ plural ）

詳細

genio pontieri

名詞

男性形

橋梁建設部隊 / 架橋部隊 / 工兵部隊（特に橋梁・渡河作戦を担当する部隊） / 橋梁工兵科 / 架橋専門工兵部隊

英語の意味

bridge-builder corps / corps of engineers

このボタンはなに？

Durante l'esercitazione, il genio pontieri ha costruito un ponte provvisorio sul fiume in meno di due ore.

翻訳する

演習中、架橋工兵は2時間足らずで川に仮設橋を架けた。

During the exercise, the bridge-builder corps built a temporary bridge across the river in less than two hours.

このボタンはなに？

詳細

関連語

geni pontieri

（ plural ）

詳細

andare a genio

動詞

好みに合う / 気に入る / （人にとって）快い・好ましい

英語の意味

to be accepted, welcomed, or well-received (by); to suit; to be keen on

このボタンはなに？

Spero che la proposta possa andare a genio ai clienti.

翻訳する

その提案が顧客に好評を得ることを願っています。

I hope the proposal will be well received by the clients.

このボタンはなに？

詳細

関連語

andàre a genio [+ a ]

（ canonical ）

vàdo a genio

（ first-person present singular ）

andài a genio

（ first-person historic past singular ）

andàto a genio

（ participle past ）

andrò a genio

（ first-person future singular ）

vàda a genio

（ first-person singular subjunctive ）

vài a genio

（ imperative second-person singular ）

và' a genio

（ imperative second-person singular ）

èssere

（ auxiliary ）

詳細

genio del male

名詞

男性形

悪の天才 / 邪悪な天才的存在

英語の意味

evil genius

このボタンはなに？

Il genio del male ha pianificato la sua vendetta per mesi.

翻訳する

その悪の天才は何ヶ月も復讐を計画していた。

The evil genius had been planning his revenge for months.

このボタンはなに？

詳細

関連語

geni del male

（ plural ）

詳細

lampo di genio

名詞

別形異形男性形

ひらめき / 天才的な思いつき / すばらしいアイデア

英語の意味

Alternative form of colpo di genio

このボタンはなに？

Ieri, mentre cercavo di risolvere il problema, ho avuto un lampo di genio che ha semplificato tutto.

翻訳する

昨日、問題を解こうとしていたときに、すべてを簡単にするひらめきがありました。

Yesterday, while trying to solve the problem, I had a flash of genius that simplified everything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

lampi di genio

（ plural ）

詳細

colpo di genio

名詞

男性形

天才的なひらめき

英語の意味

stroke of genius

このボタンはなに？

Quando ha proposto quella soluzione, è stato davvero un colpo di genio.

翻訳する

彼がその解決策を提案したとき、それは本当に天才的なひらめきだった。

When he proposed that solution, it was truly a stroke of genius.

このボタンはなに？

詳細

関連語

colpi di genio

（ plural ）

詳細

genioglossi

名詞

活用形男性形複数形

plural of genioglosso

英語の意味

plural of genioglosso

このボタンはなに？

I genioglossi aiutano a protrudere e a posizionare la lingua durante la deglutizione.

翻訳する

オトガイ舌筋は嚥下中に舌を前方に突き出したり位置を調整したりするのに役立つ筋肉です。

The genioglossus muscles help to protrude and position the tongue during swallowing.

このボタンはなに？

詳細

muscolo genioglosso

名詞

男性形

オトガイ舌筋、舌を前方に突き出したり、下方に引いたりする役割をもつ筋肉。下顎骨（オトガイ棘）から舌へ走行する。

英語の意味

(anatomy) genioglossus muscle, genioglossus

このボタンはなに？

Il muscolo genioglosso è fondamentale per la protrusione della lingua durante la deglutizione.

翻訳する

オトガイ舌筋は嚥下時に舌を前方に突出させるために不可欠です。

The genioglossus muscle is essential for protruding the tongue during swallowing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

muscoli genioglossi

（ plural ）

詳細

genioidee

形容詞

女性形活用形複数形

genioideoの女性複数形

英語の意味

feminine plural of genioideo

このボタンはなに？

Le creste genioidee della mandibola erano chiaramente visibili nella radiografia.

翻訳する

下顎のオトガイ性の稜はレントゲンで明確に見えました。

The genioid crests of the mandible were clearly visible on the X-ray.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する