厳しい冬の日々はアスリートたちの持久力を試した。

The arduous winter days tested the athletes' endurance.

日々の苦労にもかかわらず、ルカはいつもリラックスする時間を見つけました。

Despite the daily struggles, Luca always found time to relax.

もし少し休憩を取らなければ、一日で全ての仕事を終わらせようとして疲れてしまうでしょう。

If you didn't take a little break, you would get tired trying to complete all your tasks in one day.

もしあなたたちがこんなに困難な課題に取り組めば、途中で必ず疲れてしまうでしょう。

If you tackled such a challenging task, you would inevitably struggle along the way.

困難にもかかわらず、私は自分の目標を達成するために苦労するだろう。

Despite the difficulties, I will struggle to achieve my goals.

マリオは締め切り前にプロジェクトを完成させるために苦労するだろう。

Mario will struggle to complete the project before the deadline.

もし機会が与えられるなら、私は夢を実現するために努力するでしょう。

If I were given the opportunity, I would work hard to achieve my dreams.

長いハイキングの間、皆さんは山を登るのに苦労するでしょうが、その景色は努力を報いるでしょう。

During the long hike, you will toil climbing the mountain, but the view will reward every effort.

もしこんなに難しい課題に挑んだなら、私たちは必ず苦労するでしょう。

If we faced such a difficult task, we would surely struggle to complete it.

たとえ明日、あなたが課題を終えるのに苦労しても、どんな努力も大きな満足につながることを忘れないでください。

Even though tomorrow you will struggle to complete your assignment, remember that every effort leads to great satisfaction.