アンナは正午に自分のベッドで静かに眠っています。

Anna sleeps peacefully in her bed at noon.

市場へ行く前に、祖母が「早起きは三文の徳」と言ったので、私は早く起きた。

Before going to the market, my grandmother reminded me, 'the early bird catches the worm', so I got up early.

ことわざには「眠っている犬を起こすな」とあり、そうすればトラブルを避けられる。

The proverb says don't rouse the sleeping dog, because that way you avoid trouble.

会議中、私はその件を蒸し返さないように、寝ている犬はそのままにしておくことにしました。

During the meeting, I decided to let sleeping dogs lie and not reopen the issue.

暑い夏の間、眠たげなそよ風が木の葉を優しく撫でた。

During the hot summer, the sleepy breeze gently caressed the leaves of the trees.

窓辺で眠っている猫は、暖かい朝の静かな庭を見つめていた。

The cat sleeping on the windowsill observed the quiet garden on a warm morning.

キャンプ中、私たちは夜を過ごし、星が輝く空の下でそこで眠りながらアウトドアを楽しみました。

During the camping trip, we spent the night sleeping there outdoors while the sky lit up with stars.

その子供は、平穏に寝ている間に、星々の間を飛ぶ夢を見ていました。

The child, sleeping peacefully, dreamed of flying among the stars.

休眠中の植物は冬の間、水をあまり必要としません。

Dormant plants need less water during the winter.