実験中、電気部品があまりにも摩耗していると、私は故障する。

During the experiment, I malfunction when the electrical components are too worn out.

品質管理の過程で製造上の欠陥が発見されました。

The manufacturing defect was discovered during quality control.

残念ながら、そのプロジェクトには適切な文書が不足している可能性があります。

Unfortunately, the project may lack adequate documentation.

プロジェクトを完成させるための資金が不足しています。

We are lacking funds to complete the project.

不良な靴は多数の苦情の後、市場から撤去されました。

The defective shoes were withdrawn from the market after numerous complaints.

欠陥のあるランプは、薄い光を放ち、本を読むのが難しい。

The defective lamp emits a faint light that makes it hard to read the book.

テスト中にいくつかの欠陥のあるコンピュータを発見しました。

We discovered some defective computers during the test.

不良な電話はコマンドに反応しませんでした。

The defective telephone did not respond to commands.

新しいスマートフォンは非常に欠陥が多く、日常使用には適さないことが明らかになりました。

The new smartphone turned out to be very faulty, proving unsuitable for everyday use.

購入したランプは極めて欠陥があるため、家の雰囲気があまり温かくありません。

The lamp we purchased is extremely defective, making the home's environment less welcoming.