発電所は新しい技術のおかげでクリーンな電力を放出しています。

The power plant emits clean electric energy thanks to new technologies.

もしあなたがディレクターなら、最新情報を発表するためにプレスリリースを発行するでしょう。

If you were the director, you would issue a press release to announce the news.

授業中、あなたは教室全体を魅了する甘い音符を放っていました。

During classes, you were emitting sweet musical notes that enchanted the entire class.

神託が語ったとき、君は王国の運命を変える預言を発した。

When the oracle spoke, you issued a prophecy that changed the fate of the kingdom.

コンサート中、あなたたちは群衆の心に響く音の振動を放っていました。

During the concert, you were emitting sound vibrations that made the crowd's hearts vibrate.

古い送信機は夜に弱い電波を発していた。

The old transmitter was emitting a weak signal in the night.

物理の授業中、私はクラスメートたちを魅了するかすかなエネルギーの痕跡を放っていました。

During the physics class, I was emitting a faint trail of energy that fascinated my classmates.

もし急な注文を発行するなら、すぐに問題を解決するでしょう。

If you were to issue an urgent order, you would quickly solve the problem.

当局は地震の場合、安全警報を発令します。

The authorities will issue a safety alert in case of an earthquake.

システムが許せば、書類の有効性を保証するためにデジタル証明書を発行するだろう.

If the system allowed it, I would issue a digital certificate to ensure the document's validity.