会議中、プロジェクトのあらゆる側面を詳細に説明して、何も見逃さないように努めました。

During the meeting, I detailed every aspect of the project to ensure that no detail was overlooked.

ミーティングの間に、私たちは新しいプロジェクトの計画を詳細に説明します。

During the meeting, we will detail the plan for the new project.

専門家は、もしもっと時間があれば、調査のあらゆる側面を詳述するでしょう。

The experts, if they had more time, would detail every aspect of the investigation.

エンジニアたちは年末までに新しいソフトウェアの最適化計画を詳述するでしょう。

The engineers will detail the plans to optimize the new software by the end of the year.

会議中、私たちはプロジェクトのあらゆる側面を詳細に説明し、将来の成功を確実にしました。

During the meeting, we detailed every aspect of the project to ensure future success.

シェフは完璧な夕食を用意し、すべての工程を詳述しながら完璧な風味を引き出しました。

The chef prepared an impeccable dinner, detailing every step to achieve the perfect flavor.

会議の間、彼は新しいビジネスプランのあらゆる側面を丁寧に説明していた。

During the meeting, he detailed with care every aspect of the new business plan.

建築家は、プロジェクトのあらゆる側面を詳細に説明し、彼の正確さで多くの賛辞を受けました。

The architect, detailing every aspect of the project, received many compliments for his precision.

捜査官たちは、犯行現場で発見された詳細な手掛かりを分析しました。

The investigators analyzed the detailed clues found at the crime scene.

昨日、会議中に新しいプロジェクトのあらゆる側面を詳しく説明しました.

Yesterday, during the meeting, I detailed every aspect of the new project.