震える腕を持って、彼は新しい冒険を受け入れた。

With trembling arms, he embraced his new adventure.

会議の間、リーダーは情熱と決意をもって変革を受け入れる。

During the meeting, the leader embraces change with passion and determination.

その農業労働者は新しい播種のために土壌を整えるために畑で一生懸命働きました。

The agricultural labourer worked hard in the fields to prepare the soil for the new planting.

そのサポーターは、自分の旗を振りながら、試合中にチームを大いに応援していた。

The fan, waving his flag, encouraged the team with great enthusiasm during the match.

農作業者たちは夏の間、畑で作物に水をやっています。

The farm laborers work in the fields during the summer to irrigate the crops.

秋の収穫期に、農作業員たちは高品質なぶどうを摘むために畑で疲れ知らずに働いている。

During the autumn harvest, the farm laborers work tirelessly in the fields to pick high-quality grapes.

大会中、私の泳法は好タイムを出すために決定的な役割を果たしました。

During the competition, my swimming stroke proved decisive in achieving a good time.

水泳選手たち、正確に腕のストロークを行ってレースを支配しましょう！

Swimmers, perform your arm strokes precisely to dominate the race!

あなたたちはプールのトレーニング中に力強く腕を動かし、泳法を向上させます。

You stroke vigorously during pool training to improve your swimming technique.

プールでの練習中、マルコはレースに備えて自分のストロークを磨いた。

During pool training, Marco perfected his strokes to prepare for the race.