会議中、私たちはその計画の成功に全面的に賭けた。

During the meeting, we banked entirely on the success of the plan.

熱狂的なファンは、困難が訪れてもサッカーチームを支えています。

The fans always support the soccer team even when challenges arise.

ジュリアは、自身の取り組みの成功を信じて、記憶に残るイベントを企画しました。

Giulia, betting on the success of her initiative, organized a memorable event.

作業員たちは、安全に輸送できるように倉庫にパレットを丁寧に配置しました。

The workers carefully placed the pallets in the warehouse to ensure safe transportation.

昨日、フェアの最中に、入口の近くにある背もたれ付きの長いベンチに腰掛け、午後の日差しを楽しみました。

Yesterday, during the fair, I sat on a long bench with a back near the entrance to enjoy the afternoon sun.

そのプロジェクトの融資可能性は、信頼できる財務予測と確実な担保に左右される。

The bankability of the project depends on credible financial projections and solid guarantees.

委員会によって銀行融資可能と見なされるプロジェクトはごく一部で、したがって資金をより容易に得られます。

Only some projects are considered bankable by the committee, so they obtain funding more easily.

そのプロジェクトは銀行融資が受けられる見込みで、年内に資金を確保するはずだ。

The project is bankable and should secure financing within the year.

バンカーレ氏は広場の修復について市長と会談した。

Mr. Bancale met with the mayor to discuss the restoration of the square.