ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

sentire

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

聞く/感じる

英語の意味
to hear/feel
このボタンはなに?

音楽を聞きたいです。

I want to listen to music.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

farsi sentire

動詞

自分の存在・考えを相手にはっきり分からせる、気づかせるというニュアンスのある再帰動詞句。電話やメールなどで「連絡をよこす/する」という意味でも広く使われる。

英語の意味
to articulate and defend one's opinions clearly; to speak out / to have a substantial effect; to make itself felt / to check in; to communicate
このボタンはなに?

会議では、自分の意見をはっきり主張し、明確で礼儀正しい説明をすることが重要です。

In a meeting, it's important to make oneself heard with clear and respectful arguments.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

sentire parlare

動詞
自動詞

何かが(何かについて)話されていることを聞く / 聞く [+ di (何か) = について]

英語の意味
(intransitive) to hear (something) being talked (about); to hear [+ di (something) = about]
このボタンはなに?

そのレストランについて人々が話しているのを聞き始めたばかりで、試してみたい。

I've only just started to hear people talk about that restaurant, and I want to try it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

sentire un certo languorino

動詞

小腹が空く / 少しお腹が空く

英語の意味
to be peckish (to be a little hungry)
このボタンはなに?

長い会議の後で、ちょっと小腹が空いてきました。

After the long meeting, I began to feel a bit peckish.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

sentire odore di bruciato

動詞

怪しい匂いを嗅ぐ

英語の意味
to smell a rat
このボタンはなに?

あの書類がなくなっているのを見たとき、何か怪しいと感じ始めた。

When I saw those missing documents, I began to smell a rat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

sentire puzza di bruciato

動詞

怪しい匂いがする

英語の意味
to smell a rat / to smell fishy
このボタンはなに?

彼の説明が混乱しているのを見て、私は何か怪しいと感じ始めた。

When I saw his confused explanations, I began to smell a rat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

sentiremo

動詞
一人称 活用形 未来 複数形

sentireの一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of sentire
このボタンはなに?

明日、海が岩にぶつかる音を聞くでしょう。

Tomorrow we will hear the sound of the sea crashing against the rocks.

このボタンはなに?

sentiremmo

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

sentireの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of sentire
このボタンはなに?

もし未知の世界を探検すれば、私たちは人生の素晴らしさに直面して計り知れない熱意を感じるでしょう。

If we were to explore an unknown world, we would feel overwhelming enthusiasm in the face of life's wonders.

このボタンはなに?

sentirei

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形

sentireの一人称単数条件法

英語の意味
first-person singular conditional of sentire
このボタンはなに?

もし音楽祭に参加する機会があれば、すべての音符の活気あるエネルギーを感じるでしょう。

If I had the opportunity to attend the music festival, I would feel the vibrant energy of every note.

このボタンはなに?

sentireste

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

sentireの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of sentire
このボタンはなに?

もしあなたたちがコンサートに招待されていれば、人々を結びつける音楽の鮮やかなエネルギーを感じるでしょう。

If you were invited to the concert, you would feel the vibrant energy of the music that unites people.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★