Italian

farsi sentire

動詞

自分の存在・考えを相手にはっきり分からせる、気づかせるというニュアンスのある再帰動詞句。電話やメールなどで「連絡をよこす／する」という意味でも広く使われる。

英語の意味

to articulate and defend one's opinions clearly; to speak out / to have a substantial effect; to make itself felt / to check in; to communicate

In riunione, è importante farsi sentire con argomentazioni chiare e rispettose.

会議では、自分の意見をはっきり主張し、明確で礼儀正しい説明をすることが重要です。

In a meeting, it's important to make oneself heard with clear and respectful arguments.

fàrsi sentire （ canonical ）

mi fàccio sentire （ first-person present singular ）

mi féci sentire （ first-person historic past singular ）

fàtto sentire （ participle past ）

mi facévo sentire （ first-person imperfect singular ）

fàtti sentire （ imperative second-person singular ）