そのアスリートは驚異的なパフォーマンスで世界記録を破る。

The athlete breaks the world record with an extraordinary performance.

嵐の間、波は岩にぶつかるでしょう。

The waves will crash against the rocks during the storm.

若い頃、あなたは気づかずに規則を破っていた。

When you were young, you used to break the rules without realizing it.

若い犯罪者は、あらゆる法律を破りながら、罰を受けることなく逃亡していた。

The young criminal, breaking every law, was fleeing from the authorities without facing any punishment.

あなたは共存のルールを破り、皆を混乱に陥れます。

You break the rules of coexistence, causing confusion among everyone.

彼は止められない決意で社会の規範を破っていた。

He was breaking the rules of society with unstoppable determination.

夕方には、あなたたちは友人たちによって交わされたすべての約束を破っていました.

During the evenings, you were breaking every promise made by your friends.

若い頃、私は好奇心からいつもおもちゃを壊していました。

When I was young, I used to break my toys out of curiosity.

試験中に、もし不正行為をすることを決めたら、規則を破ることになるでしょう。

During the exam, you will break the regulation if you decide to cheat.

窓をしっかり閉めなければ、あなたたちはガラスを壊すでしょう。

You would break the glass if you did not close the windows properly.