女子学生たちは先生の説明の間、注意深く聞いていました。

The female students were attentive during the teacher's explanations.

明日、私は夢を実現するためにすべての困難を乗り越えようと試みます。

Tomorrow I will attempt to overcome all difficulties to achieve my dream.

安全対策が強化されなければ、過激派は市の中心部を攻撃するだろう。

If security measures are not strengthened, the extremists will attack the center of the city.

指示を受け取った後、あなたたちは締め切り前にプロジェクトを完成させようと試みるでしょう。

After receiving the instructions, you will attempt to complete the project before the deadline.

多くの不確実性に直面したとき、間違いを避けるために同僚の助言に耳を傾けるでしょう。

In the face of many uncertainties, I would heed my colleagues' advice to avoid mistakes.

もしその大義の正当性を確信しているなら、あなたは地域の未来を変えようと試みるでしょう。

If you were convinced of the justice of the cause, you would attempt to change the future of your community.

もし広範な支援を得ることができれば、そのテロリストは夜間に政府のビルを攻撃するだろう.

If he managed to gain widespread support, the terrorist would attack the government building during the night.

もし状況が許すなら、彼らは政府の安定を損なうことを試みるだろう.

If the situation allowed it, they would attempt to compromise the stability of the government.

セミナーの間に、あなたは国際協力の可能性を強調しようと試みるでしょう。

During the seminar, you will attempt to highlight the potentials of international collaboration.

卓越性を達成するために、私たちは道中のすべての障害を克服しようと試みる。

To achieve excellence, we will attempt to overcome every obstacle along the way.