契約書に署名する前に、それを自分自身で確認する必要がある。

Before signing the contract, I need to make sure of it for myself.

もしよければ、出発する前に彼にそのうちの一つを確保してあげられます。

If you want, I can assure him of one before leaving.

彼が軽率な決断をする前に、私は彼にそれを保証しなければならない。

I must assure it to him before he makes a hasty decision.

マルコは、計算の正確性を確保しながら、データの検査を無事に完了しました。

Marco, ensuring the accuracy of the calculations, successfully completed the data check.

医師たちはすべての患者に適切な治療が施されることを保証しています。

The doctors assure that every patient receives appropriate care.

今朝、会議の準備をしている間、すべての書類が最新であることを確実にしました。

This morning, while preparing the meeting, I ensured that every document was updated.

すべての詳細を検討した後、あなたは戦略が効果的であることを確信した.

After examining every detail, you ensured that the strategy was effective.

技術者は問題を解決し、システムが安全に動作することを保証していました。

The technician solved the problem, assuring that the system operated safely.

若い起業家は、彼女の資産保護について金融アドバイザーから保障されました。

The young entrepreneur was assured by her financial advisor regarding the protection of her assets.

二度確認した後、すべての扉が閉まっていることを保証しました。

After checking twice, you ensured that all the doors were closed.