ダンスチームの女の子たちは、パフォーマンスの準備をしながら陽気です。

The girls in the dance team are joyful as they prepare for the performance.

コンサート中、オーケストラは観客を魅了する、陽気なテンポの控えめなバージョンを演奏した。

During the concert, the orchestra performed a charming, diminutive version of the lively tempo that enchanted the audience.

オーケストラは中央の楽章をやや速めのテンポで演奏し、軽やかさと優雅さを保った。

The orchestra performed the central movement at a moderately fast tempo, maintaining lightness and grace.

子供たちの突然の喜びが広場を伝染するような光で満たした。

The sudden joys of the children filled the square with a contagious light.

彼女の喜びは部屋の隅々まで輝いていました。

Her joy lit up every corner of the room.

明るい色は、もしあなたがそれらを選べば部屋を明るくしてくれるでしょう。

The bright colors would cheer up the room if you chose them.

思いがけない訪問は、長い一週間の後なら誰でも元気づけるでしょう。

A surprise visit would cheer anyone up after a long week.

あなたの存在があれば、あなたはどんなパーティーも明るくするでしょう。

With your presence, you will brighten every party.

陽気な一族はその村に古くから存在し、温かい気風と長年にわたる職人の伝統で知られています。

The Cheerful family is a historic presence in the village, known for its warm spirit and longstanding artisanal traditions.

カルテットが演奏したアレグレットの小品が、演奏をより生き生きとしたものにした。

The allegretto pieces that the quartet played made the performance livelier.