本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

abortire

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 比喩的用法

妊娠を中絶する、流産する / 成熟しない、発育しない / (計画・事業などが)失敗に終わる、頓挫する

英語の意味
(intransitive, medicine) to abort a pregnancy, to have a miscarriage [auxiliary avere] / (intransitive, botany) to not mature, to not develop [auxiliary essere] / (intransitive, figurative) to fail (e.g. of a company) [auxiliary essere]
このボタンはなに?

重篤な合併症のために、患者は自分の健康を守るために流産しなければならなかった。

Due to severe complications, the patient had to have a miscarriage in order to safeguard her health.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary referring to a pregnancy

auxiliary in other meanings

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

abortiresti

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

abortireの二人称単数条件法

原形: abortire
英語の意味
second-person singular conditional of abortire
このボタンはなに?

もしリスクが高すぎる場合、乗組員を守るためにすぐにミッションを中止するでしょう。

If the risk became too high, you would immediately abort the mission to protect the crew.

このボタンはなに?

abortirebbero

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

abortireの三人称複数条件法

原形: abortire
英語の意味
third-person plural conditional of abortire
このボタンはなに?

重篤な合併症のリスクが高まれば、医師たちは患者を守るために実験治療を中止するでしょう。

If the risk of severe complications increased, the doctors would abort the experimental treatment to protect the patients.

このボタンはなに?

abortirete

動詞
活用形 未来 複数形 二人称

abortireの二人称複数未来形

原形: abortire
英語の意味
second-person plural future of abortire
このボタンはなに?

状況があまりにも危険になる場合、あなたたちは作戦を中止するでしょう。

You will abort the mission if the conditions become too risky.

このボタンはなに?

abortiremmo

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

abortireの一人称複数条件法

原形: abortire
英語の意味
first-person plural conditional of abortire
このボタンはなに?

状況が危険になった場合、私たちは迷わず旅を中止するだろう。

If the conditions became dangerous, we would abort the trip without hesitation.

このボタンはなに?

abortirebbe

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

abortireの三人称単数条件法

原形: abortire
英語の意味
third-person singular conditional of abortire
このボタンはなに?

もしそのプロジェクトが克服不可能な困難に直面したら、実現のためのすべての試みを中止するだろう。

If the project encountered insurmountable difficulties, it would abort every attempt to implement it.

このボタンはなに?

abortireste

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

abortireの二人称複数条件法

原形: abortire
英語の意味
second-person plural conditional of abortire
このボタンはなに?

もしあなたたちが差し迫ったプロジェクトを中止したら、私たちの評判を損なうことになります。

If you were to abort the imminent project, you would compromise our reputation.

このボタンはなに?

abortirei

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形

abortireの一人称単数条件法

原形: abortire
英語の意味
first-person singular conditional of abortire
このボタンはなに?

状況があまりにも危険になった場合、私はミッションを中止してチームを守るでしょう。

If the situation became too dangerous, I would abort the mission to protect my team.

このボタンはなに?

abortiremo

動詞
一人称 活用形 未来 複数形

abortireの一人称複数未来形

原形: abortire
英語の意味
first-person plural future of abortire
このボタンはなに?

ミッション中に深刻な技術的問題が発生した場合、さらなる被害を防ぐために直ちに中止します。

If during the mission we encounter serious technical issues, we will abort immediately to prevent further damage.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★