アンはクラシック音楽のコンサートのチケットを買いました。

Ann bought a ticket for the classical music concert.

昨日、ソースを薄めて濃度を落とすために、夕食の準備中にサルサを薄めました。

Yesterday, to make the sauce less concentrated, I watered down the salsa while preparing dinner.

夏の長い夕方、カルラは庭にいて、注意深くすべての水を必要とする花に水をやっていました。

During the long summer evening, Carla was in the garden, carefully watering every thirsty flower.

庭師は、バラに絶えず水をやりながら、夏の猛暑からそれらを守っていました。

The gardener, consistently watering the roses, protected them from the summer heat.

専門家たちはユニークなカクテルを作るためにワインを薄める。

The experts dilute the wine to create a unique cocktail.

もしマリアが彼女の情熱を薄めたなら、そのプロジェクトは勢いを失うだろう.

If Maria were to dilute her enthusiasm, the project would lose momentum.

もし植物にそっと水をやれば、庭は緑豊かなオアシスへと変わるだろう。

If we watered the plants gently, the garden would transform into a lush oasis.

秘密の材料を集めた後、私たちは宮廷の味に合わせるために得られたネクターを薄めた。

After gathering the secret ingredients, we watered down the obtained nectar to suit the court's taste.

もし芸術家たちが色彩をあまり優しく薄めたら、絵画は力不足に見えるでしょう。

If the artists diluted the colors too gently, the painting would appear weak.

彼がソースを薄めると、シェフは料理をより軽く洗練されたものに変えます。

When he dilutes the sauce, the chef transforms the dish into a lighter and more refined experience.