本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

buon

IPA(発音記号)
形容詞
略語 別形 アポコペ形

良い / 善良な / 適切な

英語の意味
Apocopic form of buono
このボタンはなに?

そのレストランは、毎朝良いコーヒーを提供しています。

The restaurant serves a good coffee every morning.

このボタンはなに?

buon'

形容詞
略語 別形 アポコペ形 母音前形 時々

良い / 立派な / 好ましい

英語の意味
(sometimes before a vowel) Apocopic form of buona
このボタンはなに?

彼女は良い友人で、いつも話を聞く準備ができていた。

She was a good friend, always ready to listen.

このボタンはなに?

buon giorno

IPA(発音記号)
感動詞
別形 異形

こんにちは / おはよう

英語の意味
Alternative spelling of buongiorno
このボタンはなに?

公園に着くとすぐ、通りかかった人々に「おはよう」と声をかけました。

As soon as I arrived at the park, I exclaimed 'good morning' to the passersby.

このボタンはなに?

buon appetito

IPA(発音記号)
感動詞

どうぞ召し上がってください

英語の意味
bon appétit, enjoy your meal
このボタンはなに?

レストランで席につくと、マルコは夕食を始める前に「どうぞ召し上がれ!」と叫びました。

Sitting in the restaurant, Marco exclaimed 'enjoy your meal!' before starting his dinner.

このボタンはなに?

buon Natale

IPA(発音記号)
表現

メリークリスマス! / 良いクリスマスを!

英語の意味
merry Christmas!
このボタンはなに?

家族との夕食の間、私は大切な人たちに『メリークリスマス!』と元気よく言いました。

During the family dinner, I said 'merry Christmas!' to my loved ones with joy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

buon anno

表現

あけましておめでとう!

英語の意味
happy New Year!
このボタンはなに?

あけましておめでとうございます。健康と成功に満ちた一年になりますように。

I wish you a Happy New Year full of health and success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

buon compleanno

感動詞

誕生日を祝う時に用いられる挨拶の言葉。『お誕生日おめでとう』の意。

英語の意味
happy birthday
このボタンはなに?

今日は、お誕生日おめでとう!喜びと甘い驚きに満ちた一日になりますように。

Today, happy birthday! I wish you a day full of joy and sweet surprises.

このボタンはなに?

buon pomeriggio

表現

こんにちは / 良い午後を

英語の意味
good afternoon
このボタンはなに?

午前中が忙しかった後でゆっくり休めるように、良い午後をお過ごしください。

I hope you have a good afternoon and can relax after a morning full of commitments.

このボタンはなに?

buon tempo

名詞
別形 異形 不変化形 男性形

良い天気 / 好天 / 晴天 / ブオンテンポ(人名・作品名など)の別名

英語の意味
Alternative form of buontempo
このボタンはなに?

酒場のみんなは陽気者として知られる男を知っていて、いつも明るく冗談を言っていた。

Everyone at the bar knew the merry fellow, a man always cheerful and ready to tell jokes.

このボタンはなに?

buon senso

名詞
別形 異形 男性形

良識 / 分別 / 常識 / 健全な判断力

英語の意味
Alternative form of buonsenso
このボタンはなに?

常識的には、嵐が来る前に窓を閉めるべきだ。

Common sense suggests closing the windows before the storm.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★