もし彼らが率先するならば、すぐに成功を収めるでしょう。

We hope that, should they take the initiative, they will soon achieve success.

もし彼らがその助言を取り入れたなら、生活を向上させることができるでしょう。

If they were to consider the advice, they could improve their lives.

もし機会があれば、問題を解決するために主導権を握るでしょう。

If I had the opportunity, I would take the initiative to solve the problem.

もし勝ったら、先頭を切って変化を発表するためにイニシアティブを取ります。

If I win, I will take the initiative and be the first to announce the changes.

もし時間通りに薬を飲んだなら、気分が良くなるでしょう。

If you took the medicine on time, you would feel better.

休むために、自分のために少し時間を取ることが大切だと覚えておいてください。

Remember that it is important to take some time to rest.

本当の性格を知らないまま、私を真剣に受け止めようとするのは好きではありません。

I don't like it when they try to take me seriously without knowing my true personality.

出かける前に、私たちは十分に休みを取ることに決めました。

Before leaving, we decided to take a well-deserved break.

医者は毎食後にそれを服用するように勧めました。

The doctor recommended that I take it after every meal.

看護師は患者の体温を測るために準備を始めた。

The nurse set out to take her patient's temperature.