もし家を売らなければならなかったら、公正な価格を決めるためにまずその価値を査定するでしょう。

If I had to sell my house, I would first assess its value to set a fair price.

専門家たちはオークションでその芸術作品の価値を評価するだろう。

The experts would assess the value of the artwork at an auction.

もしあなたが骨董品の専門家なら、各品を正確に評価するでしょう.

If you were an expert in antiques, you would appraise each piece accurately.

もしコンテストに勝ったら、私たちは賞品の価値を注意深く評価するでしょう。

If we won the contest, we would carefully appraise the value of the prize.

もし委員会の一員であれば、あなたたちは各美術品を非常に厳密に評価するでしょう。

If you were part of the committee, you would appraise each work of art with great rigor.