外交官は市民に新しい政策を支持するよう説得する。

The diplomat persuades the citizens to support the new policies.

彼女は友達を説得してプロジェクトに参加させる。

She persuades her friends to join the project.

シュヴァーベンは中世ヨーロッパで非常に重要な地域であり、その豊かな文化遺産で知られていました。

Swabia was a region of great importance in medieval Europe, notable for its rich cultural heritage.

プロジェクトの目標を達成するために、チームを説得することが不可欠です。

It is fundamental that you persuade your team to achieve the project's objectives.

その城のシュヴァーベンの建築は、地域の豊かな歴史を反映しています。

The Swabian architecture of the castle is a reflection of the region's rich history.

シュヴァーベンは、歴史的な地域の一部で話される魅力的な高ドイツ語の方言です。

The Swabian is a fascinating dialect of High German spoken in some historical regions.

柔らかな太陽の光が、爽やかな朝の中で草を撫でていました。

The gentle sun rays caressed the grass on a fresh morning.

部屋の柔らかいシーツは心地よい休息を誘います。

The soft sheets in the room invite a pleasant rest.

小さな町で、スワービアの伝統が毎夏祝われています。

The Swabian tradition is celebrated every summer in the small town.